Japanese granny takes interest in granddaughter's job