tributo per ivanq